Se puede ver
la ropa interior roja
debajo del traje de luto
---------------------------
Unos lunares sobre su pecho,
constelación del cazador...
---------------------------
Sábanas marrónes
Sábanas cremas
No pasa nada entre nosotros
---------------------------
Olor de las Petunias
me llega de la terraza de un vecino
que está enojado conmigo
Fereshteh Panahi
Aquí es un espacio para conocer un poco de la literatura persa.Intento a traducir poemas y cuentos cortos de los autores contemporáneos de Irán, lo mejor que puedo.Por favor ayúdenme con sus opiniones
domingo, 17 de octubre de 2010
miércoles, 6 de octubre de 2010
No es muy mal
la guerra.
Yo fracasaré
Tú me conquistarás
Shams Languerudi
------------------------------
De las miles mujeres
que mañana se bajarán del tren
solo una es hermosa,
las demás son pasajeros
Abbas Saffari
-------------------------------
No te preocupes
No es tan grave
Me suelo a tu ausencia
De algún modo
cuando no estás
aparece mi creatividad!
No quiero decir que estoy satisfecho
pero desde el día que te fuiste
-muchas veces-
me he dado cuenta del descubrimiento del alcohol
Sajad Goodarzi
la guerra.
Yo fracasaré
Tú me conquistarás
Shams Languerudi
------------------------------
De las miles mujeres
que mañana se bajarán del tren
solo una es hermosa,
las demás son pasajeros
Abbas Saffari
-------------------------------
No te preocupes
No es tan grave
Me suelo a tu ausencia
De algún modo
cuando no estás
aparece mi creatividad!
No quiero decir que estoy satisfecho
pero desde el día que te fuiste
-muchas veces-
me he dado cuenta del descubrimiento del alcohol
Sajad Goodarzi
Suscribirse a:
Entradas (Atom)